- go
- 1. n разг. ход, ходьба; движение
come and go — хождение туда и сюда
the boat rolled gently with the come and go of small waves — лодка мягко покачивалась на мелких волнах
to be on the go — быть в движении
go astern — идти задним ходом
on the go — на ходу; на ногах
to go on the trek — выступать в поход
passing go — решающий ход в настольной игре «го»
2. n разг. обстоятельство, положение; неожиданный поворот делa capital go — очень приятное дело
to go at it boldly — смело приняться за дело
go to feather — входить во флюгерное положение
to go down in the world — потерять былое положение
tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?
to go on circuit — выезжать в округа для рассмотрения дел
3. n разг. попыткаto have a go at — попытаться, рискнуть, попытать счастья
4. n разг. приступshe had a bad go of flu — у неё был тяжёлый грипп
5. n разг. порция6. n разг. сделка, соглашение7. n разг. разг. энергия, воодушевление; рвение; увлечениеfull of go — полон энергии
the children are full of go — у детей много энергии
he has not enough pep and go — ему не хватает энергии и воодушевления
8. n разг. разг. успех; удача; успешное предприятиеto make a go of it — добиться успеха, преуспеть
he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха
to go with a wow — иметь шумный успех
9. n разг. редк. походкаthe class opted to go on a field trip — все ребята решили пойти в поход
10. n разг. ход; бросок«мимо»
quite the go — последний крик моды; предмет всеобщего увлечения
first go — первым делом, сразу же
at a go — сразу, зараз
the great go — последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук
three-engine go around — уход на второй круг с тремя работающими двигателями
11. a амер. разг. быть в состоянии готовности; работатьall systems are go — все системы работают нормально
go all lengths — пойти на все
go condition — рабочее состояние
to go partners — быть партнёрами
go around — быть распространённым
you had better go — вам бы лучше пойти
12. v идти, ходитьto go slowly — идти медленно
to go along the road — идти по дороге
cars go on the road — по дороге едут машины
to go upstairs — подыматься по лестнице
they went over the river — они перешли реку
she went to buy some food — она отправилась за провизией
he went to visit her — он пошёл навестить её
to go to the doctor — пойти к врачу
to go in single file — идти по одному
to go on wheels — идти как по маслу
to go on the scout — идти в разведку
to go to business — ходить на работу
we should go now — нам пора уходить
to go beyond the law — обходить закон
13. v направляться, следовать; ехать, поехатьto go to the window — подойти к окну
to go to the country — поехать за город
to go abroad — поехать за границу
he is going abroad — он едет за границу
to go to France — поехать во Францию
to go on a journey — поехать в путешествие; совершать путешествие
they went for a trip to Windsor — они поехали на экскурсию в Виндзор
he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг
to go for a ride — поехать на прогулку
to go for a walk — пойти гулять
the bus goes to London — автобус идёт в Лондон
to go to a meeting — пойти на собрание
to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить
to go second-class — ехать вторым классом
she so wants to go — ей так хочется поехать
to go on a mission — поехать в командировку
to go to a watering-place — поехать на воды
I mean to go tomorrow — я хочу уехать завтра
14. v ездить, путешествовать, передвигатьсяto go by land — ехать по суше
to go by air — лететь самолётом
to go by train — ехать поездом
to go by aeroplane — лететь самолётом
to go in a carriage — ехать в экипаже
to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно
15. v ходить, курсироватьthe steamer goes twice a week — пароход ходит два раза в неделю
to go to the movies — ходить в кино
to go at large — выходить на свободу
to go for a pee — сходить помочиться
to go farthest — заходить очень далеко
to go to and fro — приходить и уходить
16. v уходить, уезжатьwe came at six and went at nine — мы пришли в шесть, а ушли в девять
it is time for us to go — нам пора уходить
I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить
she is gone — она ушла , её нет
after I go — после моего ухода
go away — уходить
go hunting — ходить на охоту
go to mass — ходить к обедне
go visiting — ходить в гости
go to school — ходить в школу
17. v отходить, отправлятьсяwhen does the train go? — когда отходит поезд?
to go to the halls — ходить в мюзик-холл
to go round in a circle — ходить по кругу
to go gunning — охотиться, ходить на охоту
to go marketing — отправляться за покупками
to go sealing — отправляться на охоту на тюленя
18. v двигаться, быть в движенииgo along — идти, двигаться
go ahead — двигаться вперёд
to go seesaw — двигаться вверх и вниз
go forth — быть опубликованным, изданным
to go off the track — быть на ложном пути
19. v двигаться с определённой скоростьюthe train was going fifty miles an hour — поезд шёл со скоростью 50 миль в час
to go along — двигаться дальше; идти своей дорогой
to go through the gate — лететь на полной скорости
everybody does not want to go — не все хотят уходить
to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже
to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
20. v работать, действовать, функционироватьmy watch is going too fast — мои часы слишком спешат
the engine went beautifully all day — весь день машина работала превосходно
how do I make the washing machine go? — как включить стиральную машину?
this kept the factory going — благодаря этому фабрика продолжала работать
you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь
mails go slow — почта работает медленно
go it blind — действовать вслепую
give go — давать разрешение действовать
go on with your work — продолжайте работать
21. v жить, действовать, функционироватьhe manages to keep going — он как-то тянет, ему удаётся держаться
to go camping — жить в палатках
to go into the union — жить в работном доме
22. v тянуться, проходить, пролегать, простиратьсяthe boundary goes along the river — граница проходит вдоль реки
mountains that go from east to west — горы, тянущиеся с востока на запад
go by — проходить, проезжать мимо
23. v дотягиваться; доходитьthe park goes down to the river — парк простирается до реки
to go to the races — ходить на скачки; ходить на бега
go about — расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться
go shopping for — ходить по магазинам за
go shopping — ходить по магазинам
to go on ski — ходить на лыжах
24. v протекать, проходитьtime goes quickly — время идёт быстро
vacation goes quickly — не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился
much time has gone since that day — с того дня прошло много времени
there is another hour to go — осталось ждать ещё час
summer is going — лето проходит
how is the evening going? — как проходит вечер?
how did the interview go? — как прошло интервью?
I hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо
if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно
how did the voting go? — как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?
the play went well — пьеса имела успех
25. v исчезать; проходитьthe clouds have gone — тучи рассеялись
money goes easily — деньги тают
26. v исчезнуть, пропастьhis hat has gone — у него исчезла шляпа
the key has gone somewhere — ключ куда-то распространяться; передаваться
27. v передаватьсяtelegrams go by wire — телеграммы передаются по проводам
28. v иметь хождение, быть в обращенииto go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму
shall I go a little way with you? — проводить вас немного?
to go into the pipeline — быть отправленным на разработку
to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым
you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда
29. v идти; брать на себя; решатьсяdo not go to any trouble — не затрудняйте себя
he will not even go to the trouble of doing that — он не захочет даже и попытаться сделать это
to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю
she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра
he has no other place to go to — ему больше некуда идти
I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба
shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?
30. v податься; рухнуть; сломаться, расколотьсяthe platform went — трибуна рухнула
first the sail went and then the mast — сперва подался парус, а затем и мачта
there goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!
the fuse went — перегорела пробка
31. v потерпеть крах, обанкротитьсяthe bank may go any day — крах банка ожидается со дня на день
to go flop — потерпеть неудачу
to go phut — лопнуть, потерпеть крах
go to smash — разориться; обанкротиться
to go to smash — разориться, обанкротиться
to go bust — остаться без копейки, обанкротиться
32. v отменяться, уничтожатьсяthis clause of the bill will have to go — эта статья законопроекта должна быть отменена
33. v отказываться; избавляться34. v быть расположенным, следовать в определённом порядкеthe names go in alphabetical order — фамилии идут по алфавиту
things might go wrong — всё может сорваться
what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?
I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда
to go by the title of … — быть известным под именем …
to go sine die — быть отпущенным на неопределённый срок
35. v храниться, находиться; становитьсяwhere is this carpet to go? — куда постелить этот ковёр?
36. v умещаться, укладыватьсяthe thread is too thick to go into the needle — нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку
the book will not go into my pocket — книга не влезет в мой карман
37. v равнятьсяtwelve inches go to one foot — один фут равняется двенадцати дюймам
38. v заканчиваться определённым результатомwhich way will the decision go? — как всё решится?
39. v гласить, говоритьthe agreement goes as follows — в соглашении говорится следующее
how does the story go? — что там дальше в рассказе?
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
properly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти
40. v звучатьthe tune goes something like this … — вот как, примерно, звучит этот мотив
41. v звонитьI hear the bells going — я слышу, как звонят колокола
42. v бить, отбивать времяit has just gone six — только что пробило шесть
go bit — стартовый бит
go with the times — идти в ногу со временем
43. v умирать, гибнутьshe is gone — она погибла, она умерла
my grandmother went peacefully in the night — моя бабушка тихо скончалась ночью
to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть
44. v пройти, быть принятымwhat he says goes — его предложения принимаются
to go past — пройти мимо
go through — пройти насквозь
to go dry-shod — пройти не замочив ног
to take a turn, to go for a turn — пройтись
to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться
45. v быть приемлемымyour plan goes — твой план годится
46. v разг. выдерживать, терпетьhe cannot go such doctrines — он терпеть не может подобных доктрин
47. v справляться, одолевать48. v ходить определённым шагомto go narrow — идти узким шагом
I go there very little — я хожу туда очень редко
go and see — заходить; зайти; навещать; навестить
go to see — заходить; зайти; навещать; навестить
to go in and out — свободно входить и выходить
to go ratting — выходить на охоту за крысами
49. v спариватьсяСинонимический ряд:1. energy (noun) birr; energy; hardihood; pep; potency; tuck2. fling (noun) crack; fling; pop; shot; slap; stab; try; whack; whirl3. occurrence (noun) circumstance; episode; event; happening; incident; occasion; occurrence; thing4. success (noun) arrival; flying colors; prosperity; success; successfulness5. time (noun) bout; hitch; innings; shift; siege; spell; stint; time; tour; trick; turn; watch6. vigor (noun) bang; drive; getup; get-up-and-go; punch; push; snap; starch; vigor; vitality7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; harmonise; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; tally8. bear (verb) abide; bear; brook; digest; endure; lump; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate9. become (verb) become; come; get; grow; wax10. decline (verb) decline; deteriorate; fade11. depart (verb) depart; exit; get away; get off; leave; pop off; pull out; push off; quit; retire; retreat; run along; shove off; take off; withdraw12. die (verb) cash in; conk; decease; demise; die; drop; expire; go away; go by; pass away; pass out; peg out; perish; pip; succumb13. disappear (verb) disappear; dissolve; vanish14. enjoy (verb) enjoy; like; relish15. fit (verb) belong; fit16. give (verb) bend; break; break down; buckle; cave; cave in; collapse; crumple; fold up; give; yield17. go on (verb) continue; go on; maintain; persist18. go with (verb) go with; suit19. happen (verb) befall; betide; chance; develop; do; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire20. make (verb) head; make; set out; strike out21. move (verb) move; travel; walk22. offer (verb) bid; offer23. proceed (verb) advance; cruise; elapse; fare; hie; journey; pass; proceed; progress; push on; wend24. resort (verb) apply; recur; refer; repair; resort; resort to; turn25. run (verb) carry; extend; lead; range; reach; run; stretch; vary26. set (verb) bet; gamble; lay; risk; set; stake; venture; wager27. spend (verb) conclude; consume; exhaust; expend; finish; run through; spend; stop; terminate; use up; wash up28. succeed (verb) arrive; click; come off; come through; flourish; go over; make out; pan out; prosper; prove out; score; succeed; thrive; work out29. work (verb) act; function; operate; perform; workАнтонимический ряд:appear; approach; arrive; become; break down; clash; come; endure; enter; fail; improve; lack; live; persist; quit; regress; remain; rest; stand; stay
English-Russian base dictionary . 2014.